This is a nice little pop-rock song with French lyrics. I actually took this to the National French Song Contest Regional in Caen in 1994?. A good section of the audience applauded and some cheered. But, two girls playing gypsy folk songs won.
Commercial uses of this track are NOT allowed
Adaptations of this track are NOT allowed to be shared
You must attribute the work in the manner specified by the artist
I wrote the song to see if, with my limited knowledge of French, I could write a decent song with French lyrics.
Souviens Toi De Ca (English translation appears below French lyrics)
copyright 1994 by victor compton
Oublie, si tu veux, mon visage.
Oublie, si tu veux, de m'appeller.
Cache le soleil par les nuages.
Oublie notre histoire, d'amour manque.
chorus: Mais, souviens toi de ca,
Je t'aime. Je t'aime.
Mais, souvien toi de ca,
Je t'aime. Je t'aime.
Oublie notre temps ensemble.
Oublie toutes les larmes et la joie.
Rien n'est comme il semble.
Oublie de demander, "Pourquoi?"
chorus:
Oublie ma ville et mon addresse.
Oublie les moments partages.
Nous cherchions la tendresse.
Mais, encore une fois, c'est rate.
(English Translation)
Remember This
copyright 1994 by victor compton
Forget my face, if you wish
Forget to call me, if you wish
Hide the sun with clouds
Forget our story of love that didn't work out
chorus : But remember this, I love you. I love you.
But remember this. I love you. I love you.
Forget our time together
Forget all the tears and the joy
Nothing is as it seems
Forget about asking "Why?"
chorus
Forget my city and my addresse.
Forget the moments we shared.
We were both looking for tenderness
But again, this time, it was missed.
